在2020年8月，加州產(chǎn)生了首例企業(yè)因銷(xiāo)售含六價(jià)鉻（Chromium VI）的皮革產(chǎn)品違反了加州65提案而被訴訟的判決案例（案例號：HG20064308）。涉及的產(chǎn)品為皮手套，涉事企業(yè)被禁止提供或銷(xiāo)售未經(jīng)改進(jìn)的相關(guān)產(chǎn)品，除非產(chǎn)品帶有警告標簽，此外涉事企業(yè)還被要求支付33,000美金。

什么是 65 號提案（Proposition 65）

1986年，加利福尼亞選民批準了 65 號提案，這是一項旨在解決他們對接觸有毒化學(xué)品日益增長(cháng)的擔憂(yōu)的倡議。該倡議被正式稱(chēng)為 1986 年的《安全飲用水和有毒物質(zhì)執法法案》（Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986）。該法律要求加利福尼亞州公布一份已知會(huì )導致癌癥或生殖毒性的化學(xué)品清單，并要求企業(yè)在知曉有意添加清單所列化學(xué)品會(huì )造成重大暴露時(shí)必須提供警告。

該清單目前（截至2021年3月）包括 900 多種化學(xué)品。65 號提案并未禁止或限制清單上的化學(xué)品的銷(xiāo)售。這些警告旨在幫助加利福尼亞人就他們使用的產(chǎn)品和去的地方接觸到這些化學(xué)物質(zhì)做出明智的決定。

環(huán)境健康危害評估辦公室 (OEHHA) 負責管理 65 號提案計劃。

65 號提案清單上的化學(xué)品

該清單包含范圍廣泛的天然和合成化學(xué)品，包括農藥、普通家用產(chǎn)品、食品、藥物、染料或溶劑中的添加劑或成分。所列化學(xué)品也可能用于制造和建筑，或者它們可能是化學(xué)過(guò)程的副產(chǎn)品，例如機動(dòng)車(chē)尾氣。加利福尼亞州65號提案幾乎覆蓋了所有產(chǎn)品，如珠寶、玩具、電氣裝置、電線(xiàn)、美容產(chǎn)品、陶瓷餐具、家居家具、機動(dòng)車(chē)、酒精飲料、罐頭和瓶裝食品飲料、新鮮蔬果等。清單每年至少更新一次。

65號提案要求：

在化學(xué)品被列入清單的12個(gè)月后，禁止企業(yè)在沒(méi)有事先發(fā)出明確和合理警告的情況下，故意讓個(gè)人接觸該化學(xué)品；

在化學(xué)品被列入清單的20個(gè)月后，企業(yè)被禁止在知情的情況下將清單上的化學(xué)品排放到飲用水源中。

常見(jiàn)的高風(fēng)險物質(zhì)

目前清單中已經(jīng)有近千種物質(zhì)，全都進(jìn)行測試并不現實(shí)，進(jìn)行供應鏈調查是管控的一種有效手段。如無(wú)法進(jìn)行供應鏈調查，建議企業(yè)結合自己的產(chǎn)品查找相應的案例，調查自己產(chǎn)品的有害物質(zhì)含有情況，確定是否符合訴訟中有害物質(zhì)限量的要求。如果超過(guò)案例中的限值，建議企業(yè)加貼警示標識。如無(wú)相關(guān)案例，則建議管控訴訟風(fēng)險較高的物質(zhì)，如下：

? Lead（Pb）鉛

? Cadmium（Cd）鎘

? Phthalates 鄰苯二甲酸酯

? Flame Retardant 阻燃劑

? Arsenic（As）砷

? Formaldehyde 甲醛

? Bisphenol A (BPA) 雙酚A

65號提案警告語(yǔ)

自最初的警告要求于 1988 年生效以來(lái)，大多數 65 號提案的警告只是簡(jiǎn)單地說(shuō)明存在會(huì )導致癌癥或生殖傷害的化學(xué)物質(zhì)，但它們并未識別出該化學(xué)物質(zhì)，也沒(méi)有提供關(guān)于一個(gè)人可能如何接觸或減少的具體信息。

舊版警告語(yǔ)內容（示例）

加州環(huán)境健康危害評估辦公室 (OEHHA) 于 2016 年 8 月 30 日通過(guò)了對 65 號提案 (Prop 65) 進(jìn)行了修訂，以提供“清晰和合理的”加州65警告。警告標簽所需的新語(yǔ)言于2018年8月30日生效。零售商和制造商應立即采取措施，確保他們的產(chǎn)品符合新的加州 65 號提案警告規定。

新版警告語(yǔ)

新版警告語(yǔ)在幾個(gè)重要的方面做出了改變，例如從舊版的“含有化學(xué)品”改為“會(huì )使您接觸65號提案的化學(xué)品”。另外，新版警告語(yǔ)包含至少一種導致發(fā)出警告的所列化學(xué)物質(zhì)名稱(chēng)，必須使用三角形的黃色警告符號，必須附上65號提案警告網(wǎng)站的網(wǎng)址等。

新版警告語(yǔ)內容（示例）

制造商和零售商的責任

產(chǎn)品制造商對提供第65號提案的警告負有主要責任。制造商可以選擇在其產(chǎn)品上貼上警告標簽或標識，或向其分銷(xiāo)商、進(jìn)口商或零售業(yè)者提供通知，說(shuō)明產(chǎn)品可能導致接觸到需要警告的所列化學(xué)品，并提供警告標志或其他警告材料。 制造商也可以與零售商簽訂書(shū)面協(xié)議，修改這種責任分配，只要消費者在接觸65號提案規定的化學(xué)品之前收到明確和合理的警告。

互聯(lián)網(wǎng)警語(yǔ)

對于在互聯(lián)網(wǎng)上購買(mǎi)的消費品，需要在產(chǎn)品展示頁(yè)面顯示警語(yǔ)，或者在產(chǎn)品展示頁(yè)面上使用清晰的“警告”字樣標記的超鏈接來(lái)提供警告。

警告語(yǔ)的翻譯

當需要提供警告的消費品的標志、標簽或貨架標簽包含除英語(yǔ)以外的語(yǔ)言編寫(xiě)的消費者信息時(shí)（消費者信息包括警告、使用說(shuō)明、成分列表和營(yíng)養信息等，不包括商標名、產(chǎn)品名、公司名、生產(chǎn)地和產(chǎn)品廣告），除英語(yǔ)外還必須以該語(yǔ)言提供警告。以非英語(yǔ)語(yǔ)言提供標牌的設施，除了英語(yǔ)之外，還必須以這些語(yǔ)言提供任何必要的警告。

西班牙語(yǔ)版本的警語(yǔ)

賽德斯威（SATISFY）可為客戶(hù)提供全面、主動(dòng)的加州65號提案合規方案，協(xié)助確定產(chǎn)品中是否存在65號提案清單中所列的化學(xué)物質(zhì)，并可提供警語(yǔ)標簽設計、多國語(yǔ)言翻譯等服務(wù)。

賽德斯威（SATISFY）的加州 65 號提案服務(wù)包括：

BPA警告標簽要求服務(wù)

供應鏈分析/數據收集

合規保證流程實(shí)施和認證

產(chǎn)品的化學(xué)測試、分析和篩選(XRF)，包括丙烯酰胺分析

評估加州 65 號提案物質(zhì)的風(fēng)險領(lǐng)域，并提供合規策略

為您的公司準備 65 號提案相關(guān)的立場(chǎng)聲明（即，關(guān)于提供反對將化學(xué)品列入 65 號提案清單或將化學(xué)品除名的論據）

在沒(méi)有 OEHHA 衍生的安全港水平的情況下，為化學(xué)品得出“無(wú)顯著(zhù)風(fēng)險水平 (NSRL)”和“最大允許劑量水平 (MADL)”

進(jìn)行暴露評估以評估貴公司的產(chǎn)品是否符合法規以及是否需要警告

協(xié)助從 OEHHA 獲得您的產(chǎn)品的安全使用決定。

詳情請聯(lián)系賽德斯威客服獲取更多關(guān)于加州65提案的資訊。